개인정보처리방침
스튜디오큐(StudioQ)(이하 ‘운영자’)는 앱 Qommon Sense에서 처리하는 개인정보를 「개인정보 보호법」에 따라 다음과 같이 안내합니다.
1. 처리하는 개인정보와 목적
- 카드 판정
- 카드 ID, 판정, 설치 ID의 해시. 카드별 통계와 전송량 관리에 씁니다.
- 카드 신고
- 카드 ID, 신고 사유와 메모, 앱 버전, 설치 ID의 해시. 콘텐츠 품질 관리와 남용 방지에 씁니다.
- 앱 이용 기록 (Firebase Analytics)
- 앱 이용 이벤트, 구매 결과, 앱 식별값, 기기 정보, 언어, IP 주소로 추정한 대략적인 위치. 서비스 분석과 개선에 씁니다.
- 오류 기록 (Firebase Crashlytics)
- 오류 내용, 기기 정보, 앱 버전, 설치 식별값. 오류 수정에 씁니다.
- 원격 설정 (Firebase Remote Config)
- Firebase 설치 ID. 앱의 설정값을 제공하는 데 씁니다.
- 광고 (Google AdMob)
- 기기 정보, IP 주소로 추정한 대략적인 위치, 광고 이용 기록, 추적을 허용한 경우 광고 식별자. 광고의 제공과 측정, 부정 방지, 맞춤 광고에 씁니다.
- 문의
- 이메일 주소, 문의 내용. 문의 응대에 씁니다.
닉네임, 단어장, 학습 기록 등 앱 안의 기록은 기기에 저장되며 운영자가 받지 않습니다. 앱을 삭제하면 기기에서 지워집니다. 구독 결제는 Apple이 처리하며 운영자는 결제 수단 정보를 받지 않습니다.
광고 식별자는 추적 허용 창에서 받은 동의에 따라 처리합니다(「개인정보 보호법」 제15조 제1항 제1호). 그 밖의 정보는 서비스 제공(같은 항 제4호)과 운영자의 정당한 이익(같은 항 제6호)을 위해 동의 없이 처리합니다.
2. 보유 기간과 파기
- 카드 판정
- 설치 ID의 해시는 이틀이 지나면 지우고, 판정은 개인을 알아볼 수 없는 카드별 합계로만 남깁니다.
- 카드 신고
- 처리 목적을 달성할 때까지
- 앱 이용 기록
- 최대 14개월
- 오류 기록
- 90일
- 원격 설정, 광고 정보
- Google의 보관 기준
- 문의
- 처리한 뒤 3년
보유 기간이 지난 정보는 저장소에서 삭제하는 방법으로 파기합니다. 법령이 보관을 요구하면 그 기간 동안 보관합니다.
3. 제3자 제공
운영자는 법령에 따른 경우를 제외하고 개인정보를 제3자에게 제공하지 않습니다. Google은 광고를 제공하면서 자신의 개인정보 처리방침(https://policies.google.com/privacy)에 따라서도 정보를 처리합니다.
4. 처리의 위탁과 국외 이전
- Google LLC
- 미국 등 Google 데이터 센터가 있는 나라, googlekrsupport@google.com. 앱 이용 분석, 오류 분석, 원격 설정, 광고 제공을 맡습니다. 1절의 Firebase와 AdMob 항목을 앱을 쓰는 동안 네트워크로 전송합니다. 보유 기간은 2절과 같습니다.
- Apple Services Pte. Ltd.
- 미국 등 대한민국 밖의 서버, privacyoffice_korea@apple.com. 문의 메일 수신(iCloud 메일)을 맡습니다. 이메일 주소와 문의 내용을 메일을 보낼 때 전자우편으로 전송합니다. 보유 기간은 2절과 같습니다.
- Supabase Pte. Ltd.
- 서울 리전(대한민국), privacy@supabase.com. 카드 판정과 신고를 저장하는 서버 운영을 맡습니다.
- Amazon Web Services, Inc.
- 웹 사이트와 콘텐츠 전송을 맡습니다.
국외 이전을 원하지 않으면 앱을 삭제하거나 문의 메일을 보내지 않으면 됩니다. 앱을 삭제하면 서비스를 이용할 수 없습니다.
5. 이용자의 권리
- ① 이용자와 법정대리인은 help@studioq.dev로 개인정보의 열람, 정정·삭제, 처리정지를 요구할 수 있습니다. 운영자는 관련 법령에 따라 처리합니다.
- ② 운영자는 이름이나 연락처를 받지 않아 서버의 정보로 이용자를 특정할 수 없습니다. 특정할 수 없는 정보에 대해서는 요구에 응하지 못할 수 있습니다.
- ③ 서비스는 만 14세 이상을 대상으로 합니다.
6. 안전성 확보 조치
운영자는 설치 ID를 해시로 바꿔 전송하고, 암호화된 통신과 접근 제한 등 필요한 조치를 합니다.
7. 자동 수집 장치와 거부 방법
- ① 앱에 들어 있는 Firebase와 AdMob의 소프트웨어 개발 도구가 1절의 정보를 자동으로 수집합니다.
- ② 맞춤 광고는 추적 허용 창에서 거부하거나 iPhone의 설정 > 개인정보 보호 및 보안 > 추적에서 끌 수 있습니다.
- ③ 유럽경제지역, 영국, 스위스 등에서는 Google의 동의 양식으로 선택하고, 앱의 설정 > 개인정보 > 광고 개인정보 설정에서 바꿀 수 있습니다.
8. 대한민국 밖의 이용자
유럽경제지역, 영국, 스위스 이용자의 정보는 계약 이행, 정당한 이익, 동의를 근거로 처리합니다. 사는 곳의 법이 주는 권리는 help@studioq.dev로 요청할 수 있고, 현지 감독기관에 불만을 제기할 수 있습니다.
9. 개인정보 보호책임자
- 개인정보 보호책임자
- 박상준
10. 권익침해 구제 방법
- 개인정보분쟁조정위원회: (국번 없이) 1833-6972, www.kopico.go.kr
- 개인정보침해신고센터: (국번 없이) 118, privacy.kisa.or.kr
- 경찰청 사이버범죄 신고시스템: (국번 없이) 182, ecrm.police.go.kr
11. 처리방침의 변경
이 처리방침은 2026년 10월 31일부터 적용합니다. 내용을 바꾸면 앱이나 웹 사이트에 알립니다. 이 방침은 한국어본을 기준으로 합니다.
Privacy Policy
StudioQ (the "Operator," "we") explains below the personal information processed in the Qommon Sense app, in line with the Korean Personal Information Protection Act.
1. What we process and why
- Card verdicts
- Card ID, verdict and a hash of your installation ID. Used for per-card statistics and to manage upload volume.
- Card reports
- Card ID, reason and note, app version and a hash of your installation ID. Used for content quality and to prevent abuse.
- Usage data (Firebase Analytics)
- App usage events, purchase results, an app identifier, device information, language and approximate location inferred from your IP address. Used to analyze and improve the Service.
- Crash data (Firebase Crashlytics)
- Error details, device information, app version and an installation identifier. Used to fix errors.
- Remote settings (Firebase Remote Config)
- Firebase installation ID. Used to provide app settings.
- Ads (Google AdMob)
- Device information, approximate location inferred from your IP address, ad activity and, if you allow tracking, the advertising identifier. Used to deliver and measure ads, prevent fraud and personalize ads.
- Inquiries
- Your email address and message. Used to respond to you.
Records in the app, such as your nickname, Notebook and study history, are stored on your device and are not sent to us. They are removed from your device when you delete the app. Apple processes subscription payments, and we do not receive your payment details.
We process the advertising identifier with the consent you give in the tracking prompt (Personal Information Protection Act, Article 15(1)1). We process other information without consent to provide the Service (same paragraph, item 4) and for our legitimate interests (same paragraph, item 6).
2. Retention and deletion
- Card verdicts
- The installation ID hash is deleted after two days. Verdicts remain only as per-card totals that cannot identify anyone.
- Card reports
- Until the purpose is fulfilled
- Usage data
- Up to 14 months
- Crash data
- 90 days
- Remote settings and ad information
- According to Google's retention practices
- Inquiries
- 3 years after handling
Information past its retention period is destroyed by deleting it from storage. If the law requires us to keep it, we keep it for that period.
3. Sharing with third parties
We do not provide personal information to third parties except as required by law. In delivering ads, Google also processes information under its own privacy policy (https://policies.google.com/privacy).
4. Processors and international transfers
- Google LLC
- The United States and other countries with Google data centers, googlekrsupport@google.com. Handles usage analytics, crash analysis, remote settings and ad delivery. The Firebase and AdMob items in section 1 are sent over the network while you use the app. Retention is as in section 2.
- Apple Services Pte. Ltd.
- Servers outside Korea, including the United States, privacyoffice_korea@apple.com. Handles support email (iCloud Mail). Your email address and message are sent by email when you write to us. Retention is as in section 2.
- Supabase Pte. Ltd.
- Seoul region (Republic of Korea), privacy@supabase.com. Runs the server that stores card verdicts and reports.
- Amazon Web Services, Inc.
- Delivers the website and content.
If you do not want these transfers, delete the app or do not send us email. If you delete the app, you cannot use the Service.
5. Your rights
- (1) You or your legal guardian may request access to, correction or deletion of, or suspension of processing of personal information at help@studioq.dev. We handle requests as required by law.
- (2) We do not collect names or contact details, so we cannot identify you from the data on our server. We may be unable to act on requests about information we cannot link to you.
- (3) The Service is intended for people aged 14 and over.
6. Security
We send a hash instead of your installation ID and take necessary measures such as encrypted communication and access restrictions.
7. Automatic collection and how to refuse
- (1) The Firebase and AdMob software development kits in the app automatically collect the information in section 1.
- (2) You can decline personalized ads in the tracking prompt, or turn them off in iPhone Settings > Privacy & Security > Tracking.
- (3) In the EEA, the UK, Switzerland and similar regions, you choose in Google's consent form and can change your choice in the app under Settings > Privacy > Ad Privacy Settings.
8. Users outside Korea
For users in the EEA, the UK and Switzerland, we rely on performance of a contract, legitimate interests and consent. You can request the rights given by your local law at help@studioq.dev, and you may complain to your local supervisory authority.
9. Privacy officer
- Privacy officer
- Park Sangjoon (박상준)
10. Remedies
- Personal Information Dispute Mediation Committee: 1833-6972, www.kopico.go.kr
- Privacy Violation Report Center: 118, privacy.kisa.or.kr
- National Police Agency Cyber Crime Reporting System: 182, ecrm.police.go.kr
11. Changes to this policy
This policy applies from October 31, 2026. If we change it, we will announce it in the app or on the website. The Korean version of this policy is the governing text.
プライバシーポリシー
スタジオキュー(StudioQ)(以下「運営者」)は、アプリQommon Senseで取り扱う個人情報について、韓国の個人情報保護法に基づき次のとおりご案内します。
1. 取り扱う個人情報と目的
- カード判定
- カードID、判定、インストールIDのハッシュ。カードごとの統計と送信量の管理に使います。
- カードの報告
- カードID、報告の理由とメモ、アプリのバージョン、インストールIDのハッシュ。コンテンツの品質管理と不正利用の防止に使います。
- アプリの利用履歴(Firebase Analytics)
- アプリの利用イベント、購入結果、アプリを識別する値、端末情報、言語、IPアドレスから推定したおおよその位置。サービスの分析と改善に使います。
- エラー記録(Firebase Crashlytics)
- エラーの内容、端末情報、アプリのバージョン、インストールを識別する値。エラーの修正に使います。
- リモート設定(Firebase Remote Config)
- FirebaseインストールID。アプリの設定値の提供に使います。
- 広告(Google AdMob)
- 端末情報、IPアドレスから推定したおおよその位置、広告の利用記録、トラッキングを許可した場合は広告識別子。広告の提供と測定、不正の防止、パーソナライズ広告に使います。
- お問い合わせ
- メールアドレス、お問い合わせ内容。回答のために使います。
ニックネーム、単語帳、学習記録などアプリ内の記録は端末に保存され、運営者は受け取りません。アプリを削除すると端末から消去されます。サブスクリプションの決済はAppleが処理し、運営者は支払い情報を受け取りません。
広告識別子は、トラッキング許可画面でいただいた同意に基づき取り扱います(韓国の個人情報保護法第15条第1項第1号)。その他の情報は、サービスの提供(同項第4号)と運営者の正当な利益(同項第6号)のために同意なしで取り扱います。
2. 保有期間と廃棄
- カード判定
- インストールIDのハッシュは2日が過ぎると削除し、判定は個人を識別できないカードごとの合計としてのみ残します。
- カードの報告
- 取り扱いの目的を達成するまで
- アプリの利用履歴
- 最長14か月
- エラー記録
- 90日
- リモート設定、広告の情報
- Googleの保管基準
- お問い合わせ
- 対応後3年
保有期間が過ぎた情報は保管先から削除する方法で廃棄します。法令が保管を求める場合は、その期間保管します。
3. 第三者への提供
運営者は、法令に基づく場合を除き、個人情報を第三者に提供しません。Googleは、広告を提供する過程で自社のプライバシーポリシー(https://policies.google.com/privacy)に従っても情報を取り扱います。
4. 取り扱いの委託と国外移転
- Google LLC
- 米国などGoogleのデータセンターがある国、googlekrsupport@google.com。アプリの利用分析、エラー分析、リモート設定、広告の提供を担当します。第1節のFirebaseとAdMobの項目をアプリの利用中にネットワークで送信します。保有期間は第2節のとおりです。
- Apple Services Pte. Ltd.
- 米国など韓国国外のサーバー、privacyoffice_korea@apple.com。お問い合わせメールの受信(iCloudメール)を担当します。メールアドレスとお問い合わせ内容をメールの送信時に電子メールで送信します。保有期間は第2節のとおりです。
- Supabase Pte. Ltd.
- ソウルリージョン(大韓民国)、privacy@supabase.com。カード判定と報告を保存するサーバーの運用を担当します。
- Amazon Web Services, Inc.
- ウェブサイトとコンテンツの配信を担当します。
国外移転を希望しない場合は、アプリを削除するか、お問い合わせメールを送らないでください。アプリを削除すると本サービスは利用できません。
5. 利用者の権利
- ① 利用者と法定代理人は、help@studioq.devに個人情報の閲覧、訂正・削除、取り扱いの停止を求めることができます。運営者は関連法令に従って対応します。
- ② 運営者はお名前や連絡先をいただいていないため、サーバーの情報から利用者を特定できません。特定できない情報については、ご要求に応じられない場合があります。
- ③ 本サービスは満14歳以上の方を対象としています。
6. 安全管理措置
運営者は、インストールIDをハッシュに変換して送信し、暗号化された通信とアクセス制限など必要な措置を講じます。
7. 自動収集の仕組みと拒否の方法
- ① アプリに含まれるFirebaseとAdMobのソフトウェア開発キットが第1節の情報を自動で収集します。
- ② パーソナライズ広告は、トラッキング許可画面で拒否するか、iPhoneの設定 > プライバシーとセキュリティ > トラッキングでオフにできます。
- ③ 欧州経済領域、英国、スイスなどでは、Googleの同意フォームで選択し、アプリの設定 > プライバシー > 広告のプライバシー設定から変更できます。
8. 韓国国外の利用者
欧州経済領域、英国、スイスの利用者の情報は、契約の履行、正当な利益、同意を根拠に取り扱います。お住まいの地域の法律が定める権利はhelp@studioq.devに請求でき、現地の監督機関に苦情を申し立てることができます。
9. 個人情報保護責任者
- 個人情報保護責任者
- パク・サンジュン(박상준)
10. 権利侵害の救済方法
- 個人情報紛争調整委員会: 1833-6972、www.kopico.go.kr
- 個人情報侵害申告センター: 118、privacy.kisa.or.kr
- 警察庁サイバー犯罪申告システム: 182、ecrm.police.go.kr
11. 本ポリシーの変更
本ポリシーは2026年10月31日から適用します。内容を変更するときは、アプリまたはウェブサイトでお知らせします。本ポリシーは韓国語版を基準とします。